Daftar Kosakata HSK 3 (New HSK 3.0) dengan Contoh Kalimat
Pelajari hanzi, pinyin, arti bahasa Indonesia, dan contoh kalimat dari 18 pelajaran dalam satu halaman.
Rujukan ujian Silabus HSK 3.0 dari CTI Co., Ltd. (CTI), penyelenggara ujian HSK.
Pelajaran 1 · Mereka Terlihat Agak Mirip
他们看上去有点儿像
以为
mengira; menyangka (ternyata salah)
我还以为是同乐呢!
Saya masih menyangka itu Tongle!
我以为你不来了。
Saya kira kamu tidak datang.
像
mirip; seperti; menyerupai
他们看上去有点儿像。
Mereka terlihat agak mirip.
你长得像你妈妈。
Kamu tumbuh mirip ibumu.
长
tumbuh; bertumbuh (dalam penampilan)
他们长得有点儿像。
Penampilan mereka agak mirip.
她长得很漂亮。
Penampilannya sangat cantik.
身高
tinggi badan
他身高有一米八。
Tinggi badannya 1,8 meter.
你身高多少?
Berapa tinggi badanmu?
米
meter (satuan panjang)
身高有一米八。
Tinggi badannya 1,8 meter.
这条路有五百米。
Jalan ini sepanjang 500 meter.
瘦
kurus; ramping
看起来也比同乐瘦一点儿。
Terlihat juga sedikit lebih kurus dari Tongle.
你瘦了很多。
Kamu sudah jauh lebih kurus.
接
menjemput; menerima
我去机场接他们。
Saya pergi ke bandara menjemput mereka.
你去接他吧。
Kamu pergi jemput dia ya.
行李
bagasi; barang bawaan
我的行李怎么还没出来?
Bagasi saya kenapa belum keluar?
你的行李太多了。
Bagasimu terlalu banyak.
丢
hilang; kehilangan; membuang
是不是丢了?
Jangan-jangan hilang?
我丢了手机。
Saya kehilangan HP.
箱子
koper; kotak; peti
你的行李箱是什么样的?
Koper bagasimu seperti apa?
那个箱子是我的。
Kotak itu milik saya.
号码
nomor; angka identifikasi
上面写着我的名字和电话号码。
Di atasnya tertulis nama dan nomor telepon saya.
你的电话号码是多少?
Berapa nomor teleponmu?
重要
penting; krusial
箱子里有不少重要的东西。
Di dalam koper ada banyak barang penting.
这件事很重要。
Hal ini sangat penting.
着急
cemas; terburu-buru; panik
别着急,我们去服务台问问。
Jangan panik, kita ke meja layanan tanya-tanya.
你别着急,慢慢来。
Jangan buru-buru, pelan-pelan saja.
护照
paspor
拿着护照和机票,去服务台问问。
Bawa paspor dan tiket pesawat, pergi ke meja layanan tanya-tanya.
你的护照在哪儿?
Paspormu di mana?
服务台
meja layanan; pusat informasi
拿着护照,去服务台问问吧。
Bawa paspor, pergi ke meja layanan tanya-tanya ya.
服务台在哪儿?
Meja layanan ada di mana?
应该
seharusnya; semestinya
他们应该快出来了。
Mereka seharusnya segera keluar.
你应该早点儿睡觉。
Kamu seharusnya tidur lebih awal.
中间
di tengah; bagian tengah
我们站到中间去吧。
Kita berdiri ke tengah ya.
书在桌子中间。
Buku ada di tengah meja.
短
pendek; singkat
那个短头发的年轻人是李文。
Anak muda berambut pendek itu adalah Li Wen.
她的头发很短。
Rambutnya sangat pendek.
头发
rambut (kepala)
那个短头发的年轻人。
Anak muda berambut pendek itu.
她的头发很长。
Rambutnya sangat panjang.
年轻
muda; berusia muda
那个穿着黑衣服的年轻人是李文。
Anak muda yang memakai baju hitam itu adalah Li Wen.
她看起来很年轻。
Dia terlihat sangat muda.
发现
menemukan; menyadari
家月发现行李箱不见了。
Jiayue menyadari koper bagasinya tidak terlihat.
我发现了一个问题。
Saya menemukan sebuah masalah.
不见
tidak terlihat; menghilang
行李箱不见了。
Koper bagasinya menghilang.
我的钱包不见了。
Dompet saya menghilang.
带
membawa; mengantar; menggiring
我带她去服务台,帮助她找到了行李箱。
Saya membawa dia ke meja layanan, membantu menemukan koper.
你带了什么来?
Kamu membawa apa kemari?
帮助
membantu; bantuan
帮助她找到了行李箱。
Membantu dia menemukan koper.
谢谢你的帮助。
Terima kasih atas bantuanmu.
照片
foto; gambar
她看起来比照片上年轻。
Dia terlihat lebih muda dari di foto.
这是我们的全家照片。
Ini adalah foto keluarga kami.
Pelajaran 2 · Lapar Sekaligus Haus
又饿又渴
菜单
menu (restoran)
你们看看菜单,想吃点儿什么?
Lihat-lihat menunya, mau makan apa?
菜单上有好几个新菜。
Di menu ada beberapa menu baru.
又
lagi; dan juga (dalam 又…又…)
我现在真是又饿又渴。
Saya sekarang sungguh lapar sekaligus haus.
这家饭馆的菜又便宜又好吃。
Masakan restoran ini murah sekaligus enak.
饿
lapar
飞了这么远,真是又饿又渴。
Sudah terbang sejauh ini, sungguh lapar dan haus.
你饿了吗?
Apakah kamu lapar?
渴
haus
又饿又渴,多喝点儿水吧。
Lapar sekaligus haus, minum lebih banyak air ya.
我很渴,想喝点儿水。
Saya sangat haus, ingin minum sedikit air.
客气
sungkan; formal; tidak perlu
多点点儿,别客气。
Pesan lebih banyak, jangan sungkan.
不客气!
Sama-sama! (jangan sungkan)
饮料
minuman
你们喝什么饮料?
Kalian mau minum apa?
这家店有很多饮料。
Toko ini punya banyak minuman.
好久
sudah lama; sangat lama
好久没喝中国茶,也好久没吃饺子了。
Sudah lama tidak minum teh Tiongkok, sudah lama tidak makan dumpling juga.
好久不见!
Sudah lama tidak bertemu!
服务
pelayanan; melayani
这家饭馆的服务很热情。
Pelayanan restoran ini sangat ramah.
他们的服务很好。
Pelayanan mereka sangat baik.
员
(staf; petugas; anggota)
服务员,再给我们拿一双筷子。
Pelayan, tolong ambilkan kami sepasang sumpit lagi.
请叫一下服务员。
Tolong panggil pelayan.
双
sepasang; dua (kata ukur)
再给我们拿一双筷子。
Ambilkan kami sepasang sumpit lagi.
一双鞋多少钱?
Sepasang sepatu berapa harganya?
筷子
sumpit
再给我们拿一双筷子。
Ambilkan kami sepasang sumpit lagi.
你会用筷子吗?
Apakah kamu bisa menggunakan sumpit?
勺子
sendok
再给我们一个勺子和一个碗。
Berikan kami sendok dan mangkuk lagi.
你要勺子吗?
Apakah kamu mau sendok?
碗
mangkuk; semangkuk
再给我们一个碗。
Berikan kami satu mangkuk lagi.
我要一碗面条儿。
Saya mau semangkuk mie.
马上
segera; langsung; sebentar lagi
我马上去拿。
Saya segera pergi mengambilnya.
我马上来。
Saya segera datang.
热情
ramah; antusias; hangat hati
这家饭馆的服务很热情。
Pelayanan restoran ini sangat ramah.
他对人很热情。
Dia sangat ramah terhadap orang.
尝
mencicipi; mencoba rasa
你们尝尝,看喜不喜欢这些菜。
Kalian cicipi dulu, lihat apakah suka masakan-masakan ini.
你尝一下这个菜。
Kamu cicipi masakan ini sebentar.
记
mengingat; mencatat
服务员都记住我们爱吃的菜了。
Pelayan sudah hafal masakan yang kita sukai.
你记住了吗?
Apakah kamu sudah ingat?
用
menggunakan; memakai
请慢用。
Silakan menikmati (santai-santai).
你用筷子还是勺子?
Kamu pakai sumpit atau sendok?
鸡
ayam
这个鸡肉饭太好吃了。
Nasi ayam ini sangat enak.
你喜欢吃鸡肉吗?
Apakah kamu suka makan daging ayam?
张
(kata ukur untuk benda datar)
你可以拿走这张菜单。
Kamu boleh membawa menu ini.
一张纸、一张票、一张照片。
Selembar kertas, selembar tiket, selembar foto.
不用
tidak perlu; tidak usah
不用拿菜单,在手机上就能看到。
Tidak perlu ambil menu, di HP saja sudah bisa lihat.
不用谢!
Tidak perlu berterima kasih!
选
memilih; menyeleksi
选好了让他们给你送。
Setelah memilih, minta mereka antar ke kamu.
你选哪个?
Kamu pilih yang mana?
外卖
pesan antar; delivery makanan
很多饭馆都能送外卖。
Banyak restoran bisa mengantar delivery.
我们叫个外卖吧。
Kita pesan delivery saja ya.
方便
mudah; praktis; nyaman
那真是太方便了!
Itu sungguh sangat praktis!
坐地铁很方便。
Naik MRT sangat praktis.
蛋糕
kue
有时候吃一块蛋糕,再喝一杯咖啡。
Kadang makan sepotong kue, lalu minum secangkir kopi.
这个蛋糕很好吃。
Kue ini sangat enak.
只
hanya; cuma
我可能好几天只吃方便面。
Saya mungkin beberapa hari hanya makan mie instan.
我只有一个朋友在北京。
Saya hanya punya satu teman di Beijing.
方便面
mie instan
我可能好几天只吃方便面。
Saya mungkin beberapa hari hanya makan mie instan.
方便面是最简单的晚饭。
Mie instan adalah makan malam yang paling simpel.
简单
sederhana; simpel; mudah
有时候妈妈只做几个简单的菜,我也非常爱吃。
Kadang mama hanya masak beberapa masakan sederhana, saya juga sangat suka makan.
这道题很简单。
Soal ini sangat mudah.
Pelajaran 3 · Ganti Rumah yang Lebih Dekat
换个近点儿的房子
初中
SMP; sekolah menengah pertama
小雪的初中离家有点儿远。
SMP Xiaoxue sedikit jauh dari rumah.
她在初中学英文。
Dia belajar bahasa Inggris di SMP.
咱们
kita semua (termasuk lawan bicara)
咱们换一个近点儿的房子吧。
Kita cari rumah yang lebih dekat ya.
咱们一起去吧!
Kita pergi bersama-sama ya!
换
mengganti; menukar; pindah
咱们换一个近点儿的房子吧。
Kita ganti dengan rumah yang lebih dekat ya.
我想换一份工作。
Saya ingin pindah pekerjaan.
小区
kompleks perumahan; kawasan hunian
你觉得这个小区怎么样?
Menurutmu kawasan perumahan ini bagaimana?
这个小区环境很好。
Lingkungan kawasan perumahan ini sangat baik.
环境
lingkungan; suasana
环境挺好的,离地铁站还不远。
Lingkungannya cukup baik, dari stasiun MRT juga tidak jauh.
这里的环境很安静。
Lingkungan di sini sangat tenang.
挺
cukup; lumayan; agak (derajat tinggi)
环境挺好的。
Lingkungannya cukup baik.
这家饭馆的菜挺好吃的。
Masakan restoran ini cukup enak.
空调
AC; pendingin ruangan
空调和洗衣机都是新的。
AC dan mesin cuci semuanya baru.
开空调吧,太热了。
Nyalakan AC ya, terlalu panas.
洗衣机
mesin cuci
空调和洗衣机都是新的。
AC dan mesin cuci semuanya baru.
我用洗衣机洗衣服。
Saya mencuci baju menggunakan mesin cuci.
层
lantai (tingkat bangunan)
我不喜欢住一层。
Saya tidak suka tinggal di lantai satu.
我家在三层。
Rumah saya di lantai tiga.
花园
taman bunga; kebun
这个一层带一个小花园。
Lantai satu ini dilengkapi taman kecil.
她家有一个大花园。
Rumahnya punya taman yang besar.
灯
lampu; lampu penerangan
我今天早上来的时候,灯还开着。
Saat saya datang pagi tadi, lampunya masih menyala.
请关灯。
Tolong matikan lampu.
关
menutup; mematikan; mengunci
走的时候忘关了。
Saat pergi lupa mematikannya.
你把门关上吧。
Tolong tutup pintunya.
冰箱
kulkas; lemari es
冰箱不能用,这些吃的东西放在哪儿?
Kulkasnya tidak bisa dipakai, makanan-makanan ini ditaruh di mana?
把水果放进冰箱吧。
Taruh buah ke dalam kulkas ya.
卫生间
kamar mandi; toilet
卫生间没打扫好,还不能洗衣服。
Kamar mandi belum selesai dibersihkan, belum bisa mencuci pakaian.
卫生间在哪儿?
Kamar mandi ada di mana?
打扫
membersihkan; menyapu
卫生间没打扫好,还不能洗衣服。
Kamar mandi belum selesai dibersihkan.
我每周打扫一次房间。
Saya membersihkan kamar seminggu sekali.
搬家
pindah rumah
星期天我们真的能搬家吗?
Apakah kita benar-benar bisa pindah rumah hari Minggu?
我们下个月搬家。
Kami pindah rumah bulan depan.
办
mengurus; memproses; mengadakan
咱们办张信用卡吧。
Kita urus satu kartu kredit ya.
你去哪儿办护照?
Kamu pergi ke mana untuk mengurus paspor?
信用卡
kartu kredit
咱们办张信用卡吧,花的钱可以慢慢还。
Kita buat kartu kredit ya, uang yang dihabiskan bisa dicicil.
你有信用卡吗?
Apakah kamu punya kartu kredit?
还
mengembalikan; membayar kembali
花的钱可以慢慢还。
Uang yang dihabiskan bisa dicicil perlahan.
我明天把书还给你。
Besok saya kembalikan buku kepadamu.
听说
kata orang; mendengar kabar
听说中国银行的服务不错。
Kata orang pelayanan Bank Tiongkok cukup bagus.
听说他结婚了。
Kata orang dia sudah menikah.
银行
bank
中国银行很近,走路几分钟就能到。
Bank Tiongkok sangat dekat, jalan kaki beberapa menit sudah sampai.
银行几点开门?
Bank buka jam berapa?
才
baru; hanya setelah (terlambat/lama)
我下午要去医院,很晚才能回来。
Sore saya harus ke RS, baru bisa pulang sangat malam.
下个月才能搬家。
Baru bisa pindah rumah bulan depan.
纸
kertas
我明天去买一些纸箱。
Besok saya pergi beli beberapa kardus.
给我一张纸。
Berikan saya selembar kertas.
搬
memindahkan; mengangkut
最多一天就能搬完。
Paling banyak satu hari sudah selesai dipindahkan.
帮我搬一下这个桌子。
Bantu saya pindahkan meja ini sebentar.
需要
membutuhkan; perlu
最少需要两个星期才能做完。
Paling sedikit butuh dua minggu baru bisa selesai dikerjakan.
你需要帮忙吗?
Apakah kamu butuh bantuan?
Pelajaran 4 · Berkuda di Padang Rumput
在草原上骑马
假期
hari libur; liburan
这个假期咱们去哪儿玩玩吧。
Liburan ini kita pergi jalan-jalan ke mana ya.
你这个假期有什么计划?
Liburan ini kamu punya rencana apa?
海
laut; pantai
你喜欢海,找个海边住几天,怎么样?
Kamu suka laut, cari tepi pantai tinggal beberapa hari, bagaimana?
我很喜欢去海边。
Saya sangat suka pergi ke tepi pantai.
草原
padang rumput; stepa
草原一点儿也不冷。
Padang rumput tidak dingin sama sekali.
在草原上骑马很有意思。
Berkuda di padang rumput sangat menyenangkan.
主意
ide; gagasan
这个主意好!
Ide yang bagus!
你有什么好主意?
Kamu punya ide bagus apa?
骑
menunggang; mengendarai (kuda/sepeda)
我好久没骑马了。
Sudah lama saya tidak berkuda.
你会骑自行车吗?
Apakah kamu bisa naik sepeda?
马
kuda
在草原上骑马很有意思。
Berkuda di padang rumput sangat menyenangkan.
草原上有很多马。
Di padang rumput ada banyak kuda.
羊
domba; kambing
一出门就能看见牛和羊!
Begitu keluar pintu langsung bisa lihat sapi dan domba!
草原上有很多羊。
Di padang rumput ada banyak domba.
月亮
bulan (benda langit)
在草原上看月亮,一定很有意思。
Melihat bulan di padang rumput pasti sangat menyenangkan.
今晚的月亮真漂亮!
Bulan malam ini sungguh indah!
一定
pasti; tentu; harus
在草原上骑马,一定很有意思。
Berkuda di padang rumput pasti sangat menyenangkan.
你一定要来!
Kamu harus datang!
刻
seperempat jam (15 menit)
星期六上午十点一刻起飞。
Sabtu pagi jam 10 lewat 15 menit berangkat.
现在是三点一刻。
Sekarang jam tiga lebih seperempat.
起飞
lepas landas; take off
星期六上午十点一刻起飞。
Sabtu pagi jam 10:15 lepas landas.
飞机几点起飞?
Pesawat lepas landas jam berapa?
宾馆
hotel; penginapan
这家宾馆很特别,跟别的都不一样。
Hotel ini sangat unik, tidak sama dengan yang lain.
宾馆离机场多远?
Berapa jauh hotel dari bandara?
特别
spesial; istimewa; khusus
这家宾馆很特别,跟别的都不一样。
Hotel ini sangat istimewa, tidak sama dengan yang lain.
今天是个特别的日子。
Hari ini adalah hari yang istimewa.
别的
yang lain; lainnya
这家宾馆跟别的都不一样。
Hotel ini tidak sama dengan yang lain.
还有别的问题吗?
Masih ada pertanyaan lain?
一样
sama; serupa
这家宾馆跟别的都不一样。
Hotel ini tidak sama dengan yang lain.
他买的手机跟我的一样。
HP yang dia beli sama dengan milik saya.
牛
sapi; lembu
一出门就能看见牛和羊!
Begitu keluar pintu langsung bisa lihat sapi dan domba!
草原上有很多牛。
Di padang rumput ada banyak sapi.
相机
kamera (foto)
别忘了拿上新买的相机。
Jangan lupa bawa kamera baru yang dibeli.
你的相机真好看。
Kameramu sungguh bagus.
欢迎
selamat datang; menyambut
欢迎你们!
Selamat datang!
欢迎来我们学校!
Selamat datang di sekolah kami!
司机
supir; pengemudi
我是你们的司机,叫我小李就可以。
Saya adalah supir kalian, panggil saya Xiao Li saja.
司机在哪儿等我们?
Supir menunggu kita di mana?
晚点
terlambat; delay (kendaraan)
不好意思,飞机晚点了,让您久等了。
Maaf, pesawat terlambat, membuat Anda menunggu lama.
飞机晚点了两个小时。
Pesawat terlambat dua jam.
久
lama (waktu)
让您久等了。
Membuat Anda menunggu lama.
你等了多久了?
Kamu sudah menunggu berapa lama?
除了
selain; kecuali
除了这个行李箱以外,还有别的东西吗?
Selain koper ini, masih ada barang lain?
除了我以外,大家都在玩手机。
Kecuali saya, semua orang sedang main HP.
以外
di luar; selain; kecuali
除了这个行李箱以外,还有别的吗?
Selain koper ini, masih ada yang lain?
除了唱歌以外,他也喜欢跳舞。
Selain bernyanyi, dia juga suka menari.
先
dahulu; terlebih dulu
两位到了可以先休息休息。
Setelah tiba, kalian berdua bisa beristirahat dulu.
你先吃饭,我一会儿来。
Kamu makan dulu, saya sebentar lagi datang.
一直
terus-menerus; sepanjang waktu
司机小李一直在机场等我们,一点儿也没着急。
Supir Xiao Li terus-menerus menunggu kami di bandara, tidak cemas sama sekali.
他一直在学中文。
Dia terus-menerus belajar Mandarin.
干净
bersih
宾馆的房间又大又干净。
Kamar hotelnya besar sekaligus bersih.
这条街很干净。
Jalan ini sangat bersih.
满意
puas; merasa puas
宾馆的房间跟我想的一样漂亮,我非常满意。
Kamar hotel seindah yang saya bayangkan, saya sangat puas.
你对这个结果满意吗?
Apakah kamu puas dengan hasil ini?
Pelajaran 5 · Semuanya Sangat Bagus
张张都非常好看
爬
memanjat; mendaki
我们去爬山怎么样?
Bagaimana kalau kita pergi mendaki gunung?
小猫爬上了树。
Kucing kecil memanjat pohon.
山
gunung; bukit
我们去爬山怎么样?
Bagaimana kalau kita pergi mendaki gunung?
那座山很高。
Gunung itu sangat tinggi.
锻炼
berolahraga; melatih tubuh
又能锻炼身体,又能照好看的照片。
Bisa sekaligus olahraga, sekaligus mengambil foto yang bagus.
你每天锻炼吗?
Apakah kamu berolahraga setiap hari?
鞋
sepatu; alas kaki
我回去穿上运动鞋。
Saya pulang dulu pakai sepatu olahraga.
这双鞋很好看。
Sepasang sepatu ini sangat bagus.
大衣
mantel; jaket tebal
我回去穿上运动鞋,拿上大衣。
Saya pulang dulu pakai sepatu olahraga dan ambil mantel.
外面很冷,穿上大衣吧。
Di luar sangat dingin, pakai mantel ya.
总是
selalu; senantiasa
这个星期总是阴天。
Minggu ini selalu mendung.
她总是迟到。
Dia selalu terlambat.
终于
akhirnya; pada akhirnya
今天终于晴了。
Hari ini akhirnya cerah.
我终于找到了工作。
Saya akhirnya menemukan pekerjaan.
拍照
berfoto; mengambil foto
她对拍照一直很感兴趣。
Dia selalu sangat berminat terhadap fotografi.
我喜欢拍照。
Saya suka berfoto.
感兴趣
berminat; tertarik
她对拍照一直很感兴趣。
Dia selalu sangat berminat terhadap fotografi.
你对什么最感兴趣?
Kamu paling tertarik pada apa?
照相
berfoto; mengambil gambar
她经常给我照相。
Dia sering memotret saya.
来,我们一起照相吧!
Ayo, kita berfoto bersama!
难看
jelek; tidak enak dipandang
我觉得这张有点儿难看。
Saya rasa foto ini agak jelek.
这件衣服有点儿难看。
Baju ini agak jelek.
比较
membandingkan; agak; relatif
我可以比较一下你们两个谁的水平高。
Saya bisa bandingkan siapa di antara kalian berdua yang tingkat kemampuannya lebih tinggi.
这里比较安静。
Di sini relatif tenang.
水平
tingkat kemampuan; level
比较一下你们两个谁的水平高。
Bandingkan siapa di antara kalian yang tingkat kemampuannya lebih tinggi.
他的中文水平很高。
Tingkat kemampuan Mandarinnya sangat tinggi.
太阳
matahari
这边没有太阳,咱们去那边吧。
Di sini tidak ada sinar matahari, kita ke sana ya.
今天太阳很大。
Hari ini mataharinya sangat terik.
树
pohon
你觉得我站在这些树中间怎么样?
Menurutmu bagaimana kalau saya berdiri di antara pohon-pohon ini?
树上飞来了几只鸟。
Beberapa ekor burung terbang datang ke pohon.
干
melakukan; mengerjakan
你不用看着我,想干什么都可以。
Kamu tidak perlu melihat ke saya, mau melakukan apa pun boleh.
你在干什么呢?
Kamu sedang melakukan apa?
电
listrik; daya (baterai)
啊,手机没电了。
Aduh, baterai HP habis.
我手机快没电了。
Baterai HP saya hampir habis.
收到
menerima; mendapatkan
我收到了你的那封邮件。
Saya sudah menerima emailmu itu.
你收到礼物了吗?
Apakah kamu sudah menerima hadiahnya?
封
(kata ukur untuk surat/email)
我收到了你的那封邮件。
Saya sudah menerima emailmu itu.
我给他写了一封信。
Saya menulis sebuah surat untuknya.
邮件
email; surat elektronik
我收到了你的那封邮件。
Saya sudah menerima emailmu itu.
你发邮件给我了吗?
Apakah kamu sudah kirim email ke saya?
难过
sedih; bersedih hati
她难过得很,哈哈。
Dia sangat sedih, haha.
你怎么了?看起来很难过。
Kamu kenapa? Tampak sangat sedih.
哈哈
haha (tawa)
她难过得很,哈哈。
Dia sangat sedih, haha.
哈哈,你说得太好笑了!
Haha, yang kamu bilang sangat lucu!
音乐
musik
你对中国的音乐有没有兴趣?
Apakah kamu tertarik dengan musik Tiongkok?
我很喜欢听音乐。
Saya sangat suka mendengarkan musik.
兴趣
minat; ketertarikan
不知道你对中国的音乐有没有兴趣?
Tidak tahu apakah kamu tertarik dengan musik Tiongkok.
我对历史很有兴趣。
Saya sangat berminat pada sejarah.
会
konser; pertemuan; pertunjukan
我送你一张明天下午音乐会的门票。
Saya hadiahkan satu tiket konser musik besok sore untukmu.
明天有一个音乐会。
Besok ada konser musik.
结束
selesai; berakhir
音乐会七点多结束,你就来我家吃饭。
Konser selesai lewat jam 7, kamu langsung datang ke rumah saya makan.
比赛几点结束?
Pertandingan selesai jam berapa?
Pelajaran 6 · Naik Kereta Cepat ke Shanghai
坐高铁去上海
该
sudah waktunya; seharusnya
咱们该买去上海的票了。
Sudah waktunya kita beli tiket ke Shanghai.
八点了,该上课了。
Sudah jam 8, sudah waktunya masuk kelas.
打算
berencana; berniat; rencana
你打算怎么去上海?
Kamu berencana pergi ke Shanghai bagaimana?
我打算下个月去北京。
Saya berencana pergi ke Beijing bulan depan.
高铁
kereta cepat; HSR
咱们坐高铁去上海,怎么样?
Kita naik kereta cepat ke Shanghai, bagaimana?
从北京到上海的高铁很多。
Kereta cepat dari Beijing ke Shanghai sangat banyak.
行
boleh; oke; bisa
行!怎么买高铁票?
Oke! Bagaimana cara beli tiket kereta cepat?
行,我帮你买。
Oke, saya bantu belikan.
路口
persimpangan jalan
过了前面的路口就到高铁站了。
Melewati persimpangan di depan sudah sampai stasiun kereta cepat.
在路口右转。
Di persimpangan belok kanan.
小心
hati-hati; waspada
这条路车很多,您小心点儿。
Jalan ini banyak kendaraan, Anda hati-hati ya.
路上小心!
Hati-hati di jalan!
迟到
terlambat; datang terlambat
你们还有一个小时,应该不会迟到的。
Kalian masih punya satu jam, seharusnya tidak akan terlambat.
他经常迟到。
Dia sering terlambat.
红绿灯
lampu merah; lampu lalu lintas
这条路我发现红绿灯也多。
Saya menemukan jalan ini juga banyak lampu merahnya.
红绿灯变绿了。
Lampu lalu lintas jadi hijau.
后来
kemudian; lalu; setelah itu
这条路我走过一次,后来再也不走了。
Jalan ini saya pernah lewat sekali, kemudian tidak pernah lewat lagi.
他来了,后来又走了。
Dia datang, kemudian pergi lagi.
急
terburu-buru; panik; mendesak
我一急就走错了。
Begitu saya panik langsung salah jalan.
别急,慢慢来。
Jangan terburu-buru, pelan-pelan saja.
如果
jika; kalau; apabila
如果没走错,二十分钟以前就到了。
Kalau tidak salah jalan, dua puluh menit yang lalu sudah sampai.
如果有时间,我就去上海玩几天。
Kalau ada waktu, saya akan pergi bermain ke Shanghai beberapa hari.
以前
sebelumnya; yang lalu
二十分钟以前就到了。
Dua puluh menit yang lalu sudah sampai.
以前我不会说中文。
Dulu saya tidak bisa berbicara Mandarin.
耳机
earphone; headphone
我的耳机没电了,你有充电宝吗?
Earphone saya kehabisan daya, apakah kamu punya power bank?
我用耳机听音乐。
Saya mendengarkan musik dengan earphone.
充电宝
power bank; baterai cadangan
我的耳机没电了,你有充电宝吗?
Earphone saya kehabisan daya, apakah kamu punya power bank?
充电宝放在包里了。
Power bank sudah ditaruh di dalam tas.
常用
sering dipakai; yang biasa dipakai
这些常用的东西我都放在包里了。
Barang-barang yang sering dipakai semuanya sudah saya taruh di tas.
把常用的东西放在旁边。
Taruh barang yang sering dipakai di sebelah.
越
semakin; makin
前面的人越来越多。
Orang di depan semakin banyak.
天气越来越冷了。
Cuaca semakin dingin.
分开
berpisah; terpisah
咱们一起走,别分开。
Kita jalan bersama, jangan terpisah.
他们两个分开了。
Mereka berdua berpisah.
检查
memeriksa; mengecek
你检查一下,高铁票都拿好了吗?
Kamu cek sebentar, tiket kereta cepat sudah semua dibawa?
医生在检查他的身体。
Dokter sedang memeriksa kesehatannya.
刷
menggesek; swipe; scan
刷护照就能检票进站。
Cukup scan paspor sudah bisa masuk stasiun.
可以刷信用卡吗?
Bisa gesek kartu kredit?
检票
memeriksa tiket; check ticket
刷护照就能检票进站。
Scan paspor sudah bisa periksa tiket masuk stasiun.
检票口在哪儿?
Loket pemeriksaan tiket ada di mana?
电梯
lift; elevator
我们一会儿坐电梯上去。
Sebentar lagi kita naik lift ke atas.
电梯在那边。
Lift ada di sana.
放假
libur; hari libur dimulai
这次放假,我去了北京,还去了上海。
Libur kali ini, saya pergi ke Beijing, juga ke Shanghai.
学校什么时候放假?
Sekolah kapan libur?
沙发
sofa; kursi sofa
坐在高铁上跟坐在家里的沙发上一样。
Duduk di kereta cepat seperti duduk di sofa rumah.
他坐在沙发上看电视。
Dia duduk di sofa menonton TV.
安静
tenang; sunyi; tidak berisik
坐在高铁上又安静又舒服。
Duduk di kereta cepat tenang sekaligus nyaman.
这里很安静,我喜欢。
Di sini sangat tenang, saya suka.
必须
harus; wajib; pasti harus
我爸妈来中国旅游的时候,必须带他们也坐一次高铁。
Saat ayah ibu datang wisata ke Tiongkok, harus ajak mereka naik kereta cepat sekali.
你必须去看医生。
Kamu harus pergi ke dokter.
Pelajaran 7 · Beli Dua Gratis Satu!
买二送一!
辆
(kata ukur untuk kendaraan)
这辆自行车是小雪八岁时买的。
Sepeda ini dibeli saat Xiaoxue berusia 8 tahun.
他买了一辆新车。
Dia beli satu mobil baru.
自行车
sepeda
咱们给她买辆新的自行车吧。
Kita belikan dia sepeda baru ya.
我骑自行车上学。
Saya naik sepeda ke sekolah.
旧
lama; usang; sudah lama dipakai
这辆车看起来有点儿旧了。
Sepeda ini terlihat agak usang.
这件衣服太旧了。
Pakaian ini terlalu usang.
矮
pendek (tinggi orang/benda)
这辆车已经太矮了。
Sepeda ini sudah terlalu rendah.
他比我矮一点儿。
Dia sedikit lebih pendek dari saya.
试
mencoba; menguji
咱们带小雪一起去,让她试一下。
Kita ajak Xiaoxue pergi bersama, biar dia coba sebentar.
你可以试试这件衣服。
Kamu boleh mencoba baju ini.
黄色
warna kuning
你看我穿这条黄色的短裤好看吗?
Lihat, apakah saya mengenakan celana pendek kuning ini bagus?
她喜欢黄色。
Dia suka warna kuning.
短裤
celana pendek
你看我穿这条黄色的短裤好看吗?
Lihat, apakah saya mengenakan celana pendek kuning ini bagus?
天太热了,我穿短裤吧。
Cuaca terlalu panas, saya pakai celana pendek ya.
大小
ukuran
大小合适,但我觉得那条裙子更好看。
Ukurannya pas, tapi saya rasa rok itu lebih bagus.
这件衣服大小合适。
Baju ini ukurannya pas.
合适
sesuai; pas; cocok
大小合适,但我觉得那条裙子更好看。
Ukurannya pas, tapi saya rasa rok itu lebih bagus.
这个工作对你很合适。
Pekerjaan ini sangat cocok untukmu.
裙子
rok
那条裙子比短裤更好看。
Rok itu lebih bagus dari celana pendek.
她穿了一条蓝色的裙子。
Dia mengenakan rok biru.
更
lebih (perbandingan)
那条裙子比短裤更好看。
Rok itu lebih bagus dari celana pendek.
今天比昨天更冷。
Hari ini lebih dingin dari kemarin.
决定
memutuskan; keputusan
我多看看再决定。
Saya lihat-lihat dulu baru memutuskan.
你决定了吗?
Apakah kamu sudah memutuskan?
西瓜
semangka
西瓜又大又新鲜,不甜不要钱!
Semangkanya besar sekaligus segar, tidak manis tidak bayar!
夏天吃西瓜很好。
Makan semangka saat musim panas sangat bagus.
新鲜
segar; baru dipetik
西瓜又大又新鲜!
Semangkanya besar sekaligus segar!
这些蔬菜很新鲜。
Sayuran-sayuran ini sangat segar.
甜
manis
来,您先尝尝这块冰西瓜,甜极了!
Ayo, Anda cicipi dulu semangka dingin ini, manisnya luar biasa!
这个蛋糕很甜。
Kue ini sangat manis.
公斤
kilogram (kg)
五块钱一公斤。
Lima yuan per kilogram.
这个西瓜有几公斤?
Semangka ini berapa kilogram?
冰
es; dingin sekali; iced
先尝尝这块冰西瓜!
Cicipi dulu semangka dingin ini!
我想喝冰水。
Saya ingin minum air dingin.
极
sangat sekali; luar biasa (komplemen)
这块冰西瓜甜极了!
Semangka dingin ini manisnya luar biasa!
今年夏天热极了。
Musim panas tahun ini panasnya luar biasa.
斤
jin (500 gram; 0,5 kg)
再来两斤香蕉。
Tambah dua jin pisang.
这个苹果一斤多少钱?
Apel ini satu jin berapa harganya?
香蕉
pisang
再来两斤香蕉。
Tambah dua jin pisang.
我每天吃一根香蕉。
Saya makan satu pisang setiap hari.
一共
seluruhnya; total
一共五十八块五毛。
Seluruhnya 58 yuan 5 jiao.
我们一共买了三件衣服。
Kami total membeli tiga potong baju.
毛
jiao (0,1 yuan; 10 fen)
一共五十八块五毛。
Seluruhnya 58 yuan 5 jiao.
三块五毛钱。
Tiga yuan lima jiao.
结婚
menikah; pernikahan
这个电视是我们结婚时买的。
TV ini dibeli saat kami menikah.
你们什么时候结婚?
Kapan kalian menikah?
不但
tidak hanya; bukan saja
现在的电视不但便宜,而且用着非常方便。
TV sekarang tidak hanya murah, tapi juga sangat mudah digunakan.
他不但会说中文,而且说得很好。
Dia tidak hanya bisa berbicara Mandarin, tapi juga berbicara dengan sangat baik.
而且
juga; dan juga; apalagi
不但便宜,而且用着非常方便。
Tidak hanya murah, tapi juga sangat mudah digunakan.
这本书不但好看,而且便宜。
Buku ini tidak hanya bagus, tapi juga murah.
声
suara; bunyi; (kata ukur untuk suara)
有的电视叫它一声就能开机。
Ada TV yang dipanggil sekali sudah bisa menyala.
他叫了我一声。
Dia memanggil saya sekali.
开机
menyalakan (perangkat); mulai menyala
有的电视叫它一声就能开机。
Ada TV yang dipanggil sekali sudah bisa menyala.
手机怎么不能开机?
Kenapa HP tidak bisa dinyalakan?
Pelajaran 8 · Tidak Boleh Terus Gemuk
不能再胖下去了
最近
belakangan ini; akhir-akhir ini
最近常看见你来体育馆。
Belakangan ini sering melihatmu datang ke gedung olahraga.
最近天气怎么样?
Bagaimana cuaca belakangan ini?
常
sering; seringkali
最近常看见你来体育馆。
Belakangan ini sering melihatmu datang ke gedung olahraga.
我常去那家咖啡店。
Saya sering pergi ke kafe itu.
体育馆
gedung olahraga; gym
最近常看见你来体育馆。
Belakangan ini sering melihatmu datang ke gedung olahraga.
体育馆几点关门?
Gedung olahraga tutup jam berapa?
习惯
kebiasaan; terbiasa
你的运动习惯真不错。
Kebiasaan olahragamu sungguh bagus.
我习惯了早起。
Saya sudah terbiasa bangun pagi.
胖
gemuk; berisi
我今年胖了十多斤,不能再胖下去了。
Tahun ini saya naik berat badan lebih dari sepuluh jin, tidak boleh terus gemuk lagi.
你没有胖,你看起来很好。
Kamu tidak gemuk, kamu terlihat sangat baik.
健康
sehat; kesehatan
有点儿不健康,不能再胖下去了。
Agak tidak sehat, tidak boleh terus gemuk lagi.
身体健康最重要。
Kesehatan tubuh paling penting.
以后
setelah; sesudah; nanti
我下课以后常去打羽毛球。
Setelah kelas saya sering pergi main bulu tangkis.
以后我想去中国。
Di masa depan saya ingin pergi ke Tiongkok.
羽毛球
bulu tangkis; badminton
我下课以后常去打羽毛球。
Setelah kelas saya sering pergi main bulu tangkis.
你会打羽毛球吗?
Apakah kamu bisa main bulu tangkis?
耳朵
telinga
昨天游完泳以后,耳朵一直有点儿疼。
Setelah selesai berenang kemarin, telinga terus sedikit sakit.
我的耳朵疼。
Telinga saya sakit.
感冒
masuk angin; flu
是不是感冒了?发烧吗?
Jangan-jangan masuk angin? Demam?
我感冒了。
Saya masuk angin.
发烧
demam; naik suhu badan
好像发低烧了。
Sepertinya demam ringan.
你发烧了吗?
Apakah kamu demam?
低
rendah; pelan (suara)
好像发低烧了。
Sepertinya demam ringan.
声音低一点儿。
Suaranya pelankan sedikit.
关心
peduli; perhatian; memerhatikan
谢谢关心,我会注意的。
Terima kasih perhatiannya, saya akan waspada.
她很关心我。
Dia sangat peduli dengan saya.
注意
memperhatikan; waspada; hati-hati
谢谢关心,我会注意的。
Terima kasih perhatiannya, saya akan waspada.
请注意安全。
Harap memperhatikan keselamatan.
突然
tiba-tiba; mendadak
你怎么突然住院了?
Kenapa kamu tiba-tiba dirawat di RS?
他突然不来了。
Dia tiba-tiba tidak datang.
住院
dirawat di RS; rawat inap
你怎么突然住院了?
Kenapa kamu tiba-tiba dirawat di RS?
他住了三天院。
Dia dirawat tiga hari.
担心
khawatir; cemas
大家都很担心你。
Semua orang sangat khawatir tentang kamu.
别担心,会好的。
Jangan khawatir, akan membaik.
腿
kaki; paha dan betis
我的腿疼了几个星期了。
Kaki saya sudah sakit beberapa minggu.
你的腿怎么了?
Kenapa kakimu?
病人
pasien; orang sakit
你看起来一点儿也不像病人。
Kamu terlihat sama sekali tidak seperti pasien.
病人需要休息。
Pasien butuh istirahat.
差不多
hampir; kira-kira; kurang lebih
我上次来医院已经过去差不多两年了。
Terakhir kali saya ke RS sudah lewat kurang lebih dua tahun.
差不多了,快好了。
Hampir, sebentar lagi sembuh.
得
harus; perlu (tidak bisa tidak)
还得做完检查才能知道。
Masih harus selesai diperiksa baru bisa tahu.
你得去看医生。
Kamu harus pergi ke dokter.
开心
gembira; senang; bahagia
有人来看我,我就开心多了。
Ada orang yang datang menjenguk saya, saya jadi jauh lebih gembira.
今天我很开心。
Hari ini saya sangat gembira.
出院
keluar dari RS; pulang dari rawat inap
今天我出院了。
Hari ini saya keluar dari RS.
他出院了,回家了。
Dia sudah keluar dari RS, pulang ke rumah.
开
meresepkan; mengeluarkan (resep)
医生给我开了几种药。
Dokter meresepkan beberapa jenis obat untukku.
医生给你开什么药了?
Dokter meresepkan obat apa untukmu?
种
jenis; macam; (kata ukur untuk jenis)
医生给我开了几种药。
Dokter meresepkan beberapa jenis obat.
这家店有几种面条儿?
Toko ini punya berapa jenis mie?
方法
metode; cara; metode
医生告诉了我吃药的方法。
Dokter memberitahu saya cara minum obat.
你有什么好的学习方法?
Kamu punya metode belajar yang bagus?
其他
yang lain; lainnya; selain itu
其他几种每天吃三次。
Jenis lainnya diminum tiga kali sehari.
其他人呢?
Orang-orang lainnya mana?
心里
di dalam hati; di benak
我都记在心里了。
Semuanya sudah saya ingat di dalam hati.
我心里很高兴。
Di dalam hati saya sangat gembira.
Pelajaran 9 · Semakin Dilihat Semakin Cemas!
越看越着急!
校园
kampus; lingkungan sekolah
你打算参加运动会吗?
Apakah kamu berencana ikut pertandingan olahraga?
校园里很安静。
Di kampus sangat tenang.
卡
kartu; kartu identitas
我昨天忘了还你校园卡了。
Kemarin saya lupa mengembalikan kartu kampusmu.
你的校园卡呢?
Kartu kampusmu mana?
球场
lapangan olahraga; lapangan bola
我正在球场打球呢。
Saya sedang di lapangan main bola.
学校的球场很大。
Lapangan sekolah sangat besar.
为了
demi; untuk; demi tujuan
为了准备运动会,每天都练球。
Demi mempersiapkan pertandingan, setiap hari berlatih bola.
为了健康,要多运动。
Demi kesehatan, harus banyak berolahraga.
运动会
pertandingan olahraga; olimpiade sekolah
为了准备运动会,你们每天都练球。
Demi mempersiapkan pertandingan, kalian berlatih bola setiap hari.
学校每年都举办运动会。
Sekolah mengadakan pertandingan olahraga setiap tahun.
男生
siswa laki-laki; pemuda
你们几个男生每天都练球。
Kalian beberapa siswa laki-laki berlatih bola setiap hari.
班里有十个男生。
Di kelas ada sepuluh siswa laki-laki.
练
berlatih; melatih
你们每天都练球。
Kalian berlatih bola setiap hari.
我每天练一个小时中文。
Saya berlatih Mandarin satu jam setiap hari.
参加
ikut serta; berpartisipasi
你打算参加运动会吗?
Apakah kamu berencana ikut pertandingan olahraga?
我参加了学校的活动。
Saya ikut kegiatan sekolah.
网球
tenis; bola tenis
我想参加网球比赛,最近一直在练习。
Saya ingin ikut pertandingan tenis, belakangan ini terus berlatih.
你会打网球吗?
Apakah kamu bisa main tenis?
比赛
pertandingan; kompetisi
到时候我去看你的比赛。
Pada waktunya saya pergi menonton pertandinganmu.
今天有足球比赛。
Hari ini ada pertandingan sepak bola.
练习
berlatih; latihan
最近一直在练习网球。
Belakangan ini terus berlatih tenis.
每天练习很重要。
Berlatih setiap hari sangat penting.
好多
sangat banyak; banyak sekali
我好多年没打羽毛球了。
Saya sudah sangat banyak tahun tidak main bulu tangkis.
这里有好多人!
Di sini ada banyak sekali orang!
几乎
hampir; nyaris; hampir selalu
好多年没打羽毛球了,几乎忘了怎么打了。
Sudah banyak tahun tidak main bulu tangkis, hampir lupa cara mainnya.
他几乎每天都来。
Dia hampir setiap hari datang.
只是
hanya; tidak lebih dari
大家打球只是为了锻炼身体。
Semua orang main bola hanya untuk berolahraga.
我只是想帮你。
Saya hanya ingin membantumu.
啤酒
bir; minuman bir
冰箱里有啤酒和饮料,我去拿一下。
Di kulkas ada bir dan minuman, saya pergi ambil sebentar.
你喝啤酒吗?
Apakah kamu minum bir?
回
(kata ukur untuk kejadian; kali/perkara)
今天怎么回事?总是踢不进去!
Hari ini ada apa? Terus tidak bisa masuk!
这是怎么回事?
Ini ada apa?
紧张
gugup; tegang; cemas
新球员第一次参加比赛,太紧张了。
Pemain baru pertama kali ikut pertandingan, sangat gugup.
考试前我很紧张。
Sebelum ujian saya sangat gugup.
主要
utama; terutama; terpenting
主要的球员没参加比赛,所以大家都受到影响了。
Pemain utama tidak ikut pertandingan, sehingga semua orang terpengaruh.
这是主要的问题。
Ini adalah masalah utama.
受到
mendapat; menerima (pengaruh/dampak)
大家都受到影响了。
Semua orang terpengaruh.
他受到了老师的批评。
Dia mendapat kritikan dari guru.
影响
pengaruh; mempengaruhi
主要球员没参加,大家都受到影响了。
Pemain utama tidak ikut, semua terpengaruh.
天气影响了比赛。
Cuaca mempengaruhi pertandingan.
得分
mendapat poin; skor
越看越着急。你们告诉我得分吧。
Semakin ditonton semakin cemas. Kalian beritahu saya skornya ya.
现在的得分是多少?
Berapa skor saat ini?
体育
olahraga; pendidikan jasmani
我喜欢看体育比赛。
Saya suka menonton pertandingan olahraga.
今天有体育课。
Hari ini ada pelajaran olahraga.
世界
dunia
奥运会是世界上影响最大的体育比赛。
Olimpiade adalah pertandingan olahraga yang paling berpengaruh di dunia.
世界上最高的山是哪座?
Gunung tertinggi di dunia yang mana?
运动员
atlet; olahragawan
每次奥运会都有非常多的运动员参加。
Setiap Olimpiade selalu ada sangat banyak atlet yang berpartisipasi.
他是一位著名的运动员。
Dia adalah seorang atlet terkenal.
得到
mendapatkan; memperoleh
虽然他没有得到好成绩,但是让世界认识了中国。
Meski dia tidak mendapatkan hasil yang baik, tapi dia membuat dunia mengenal Tiongkok.
他得到了第一名。
Dia mendapatkan juara pertama.
成绩
hasil; prestasi; nilai
虽然没有得到好成绩,但是让世界认识了中国。
Meski tidak mendapatkan hasil yang baik, tapi membuat dunia mengenal Tiongkok.
你的考试成绩怎么样?
Bagaimana hasil ujianmu?
Pelajaran 10 · Catat Soal-soal Ini di Buku
把这些题记在本子上
数学
matematika
你的数学越来越好。
Matematikamu semakin baik.
数学考试很难。
Ujian matematika sangat sulit.
认真
serius; sungguh-sungguh; teliti
认真听课,认真记笔记。
Serius mendengarkan pelajaran, serius mencatat.
你要认真做作业。
Kamu harus serius mengerjakan PR.
笔记
catatan; notes
认真记笔记,记得非常清楚。
Serius mencatat, mencatatnya sangat jelas.
你的笔记在哪儿?
Catatanmu ada di mana?
清楚
jelas; tahu dengan jelas
笔记记得非常清楚。
Catatannya sangat jelas.
你说清楚一点儿。
Kamu bicara lebih jelas sedikit.
黑板
papan tulis (hitam)
老师写在黑板上的题都很重要。
Soal yang guru tulis di papan tulis semuanya penting.
黑板上写的是什么?
Yang ditulis di papan tulis itu apa?
把
(preposisi 把字句)
我会把这些题都记在本子上。
Saya akan mencatat semua soal-soal ini di buku.
你明天把书还给我。
Besok kamu kembalikan buku itu kepadaku.
作业
PR; pekerjaan rumah; tugas
我每天写作业以前,都要看一遍笔记。
Setiap hari sebelum mengerjakan PR, saya selalu baca catatan sekali.
今天的作业做完了吗?
PR hari ini sudah selesai?
遍
(kata ukur untuk kali/putaran lengkap)
我每天写作业以前,都要看一遍笔记。
Setiap hari sebelum PR, saya baca catatan satu kali penuh.
请再说一遍。
Tolong ulangi sekali lagi.
提高
meningkatkan; meningkat
希望能提高成绩。
Semoga bisa meningkatkan nilai.
你的水平提高了很多。
Kemampuanmu sudah meningkat banyak.
历史
sejarah; mata pelajaran sejarah
我觉得历史有点儿难,你呢?
Saya rasa sejarah agak sulit, kamu bagaimana?
她很喜欢学历史。
Dia sangat suka belajar sejarah.
难
sulit; susah; keras
我觉得历史有点儿难。
Saya rasa sejarah agak sulit.
这道题很难。
Soal ini sangat sulit.
要求
persyaratan; tuntutan; menuntut
数学考试我没看清楚要求,做错了好几个题。
Ujian matematika saya tidak baca persyaratan dengan jelas, salah beberapa soal.
老师的要求很严格。
Persyaratan guru sangat ketat.
差
buruk; kurang bagus; jelek (kualitas)
数学考试考得挺差的。
Ujian matematika nilainya cukup buruk.
他的成绩很差。
Nilainya sangat buruk.
复习
mengulang pelajaran; belajar ulang
先复习外语吧。
Belajar ulang bahasa asing dulu ya.
考试前要好好复习。
Sebelum ujian harus belajar ulang dengan baik.
外语
bahasa asing
先复习外语吧。
Belajar ulang bahasa asing dulu ya.
她学了三门外语。
Dia belajar tiga bahasa asing.
当然
tentu saja; pasti; sudah jelas
当然可以。在学习上,遇到问题都可以问我。
Tentu saja boleh. Dalam hal belajar, menemukan masalah apa pun boleh tanya saya.
当然,我很高兴帮你。
Tentu saja, saya senang membantu kamu.
遇到
menemukan; bertemu (tidak sengaja)
在学习上,遇到什么问题都可以问我。
Dalam hal belajar, menemukan masalah apa pun boleh tanya saya.
我昨天遇到了老朋友。
Kemarin saya tidak sengaja bertemu teman lama.
办公室
ruang kantor; ruang guru
咱们去办公室问问李老师吧。
Kita pergi ke ruang guru tanya Guru Li ya.
李老师在办公室。
Guru Li ada di ruang guru.
页
halaman (buku/dokumen)
书上第五页的这个对话我看不懂。
Dialog di halaman 5 buku ini saya tidak mengerti.
请打开第三页。
Tolong buka halaman tiga.
对话
dialog; percakapan
书上第五页的这个对话我看不懂。
Dialog di halaman 5 buku ini saya tidak mengerti.
我们来做一个对话练习。
Kita lakukan latihan dialog.
明白
mengerti; paham
我也明白了,谢谢您,李老师。
Saya juga sudah mengerti, terima kasih Guru Li.
你明白了吗?
Apakah kamu sudah mengerti?
讲
menjelaskan; mengajar; bercerita
老师课上讲过这几句话。
Guru sudah pernah menjelaskan kalimat-kalimat ini di kelas.
老师在讲新课。
Guru sedang menjelaskan pelajaran baru.
句
(kata ukur untuk kalimat)
老师讲过这几句话。
Guru sudah menjelaskan beberapa kalimat ini.
请再说一句。
Tolong ulangi satu kalimat lagi.
句子
kalimat
这些句子一点儿也不难。
Kalimat-kalimat ini sama sekali tidak sulit.
这个句子是什么意思?
Kalimat ini artinya apa?
年级
tingkatan kelas; tahun ajaran
我现在上初中二年级。
Saya sekarang duduk di kelas 2 SMP.
你几年级?
Kamu kelas berapa?
后年
dua tahun lagi; tahun depan lusa
后年就要考高中了。
Dua tahun lagi sudah mau ujian masuk SMA.
后年我就毕业了。
Dua tahun lagi saya sudah lulus.
一般
umumnya; biasanya; pada umumnya
中国的学校一般是小学六年,初中三年,高中三年。
Sekolah di Tiongkok umumnya SD enam tahun, SMP tiga tahun, SMA tiga tahun.
他一般六点起床。
Dia biasanya bangun jam enam.
努力
giat; tekun; bekerja keras
所以我现在非常努力。
Oleh karena itu sekarang saya sangat giat.
你要努力学习。
Kamu harus giat belajar.
Pelajaran 11 · Persiapan Sebelum Rapat
开会前的准备
会议
rapat; pertemuan resmi
会议下午几点开始?
Rapat sore ini mulai jam berapa?
今天下午有重要的会议。
Sore ini ada rapat penting.
经理
manajer; direktur
今天下午经理不在,不开会了。
Sore ini manajer tidak ada, tidak jadi rapat.
经理让我来告诉你。
Manajer menyuruh saya memberitahu kamu.
开会
mengadakan rapat; rapat
今天经理不在,不开会了。
Hari ini manajer tidak ada, tidak jadi rapat.
咱们什么时候开会?
Kita kapan rapat?
后天
lusa; dua hari lagi
后天上午十点,会议地点换到第一会议室。
Lusa pagi jam 10, lokasi rapat pindah ke ruang rapat satu.
我后天去北京。
Lusa saya pergi ke Beijing.
地点
lokasi; tempat; titik
会议地点换到第一会议室。
Lokasi rapat pindah ke ruang rapat satu.
开会的地点在哪儿?
Lokasi rapat ada di mana?
室
ruangan; kamar (akhiran)
会议地点换到第一会议室。
Lokasi rapat pindah ke ruang rapat satu.
会议室在几楼?
Ruang rapat ada di lantai berapa?
发
mengirim; menyebarkan
我正要给大家发邮件。
Saya sedang mau mengirim email ke semua orang.
你把这个消息发给大家吧。
Kamu kirimkan berita ini kepada semua orang ya.
笔记本电脑
laptop; komputer jinjing
我们用会议室的电脑还是自己的笔记本电脑?
Kita pakai komputer ruang rapat atau laptop sendiri?
我的笔记本电脑坏了。
Laptop saya rusak.
或者
atau (dalam pernyataan)
会议室的电脑或者自己的电脑都可以。
Komputer ruang rapat atau laptop sendiri sama-sama boleh.
你可以坐地铁或者打车去。
Kamu bisa naik MRT atau taksi.
声音
suara; bunyi
听不见声音。声音有点儿小,听不清楚。
Tidak bisa dengar suara. Suaranya agak kecil, tidak bisa mendengar dengan jelas.
声音太小了,听不见。
Suaranya terlalu kecil, tidak bisa dengar.
看来
tampaknya; sepertinya; kelihatannya
看来我没办法解决这个问题。
Tampaknya saya tidak bisa menyelesaikan masalah ini.
这么晚了,看来他今天不会来了。
Sudah terlambat begini, tampaknya dia hari ini tidak akan datang.
办法
cara; solusi; jalan keluar
看来我没办法解决这个问题。
Tampaknya saya tidak bisa menyelesaikan masalah ini.
你有什么好办法?
Apakah kamu punya cara yang baik?
解决
menyelesaikan; memecahkan (masalah)
看来我没办法解决这个问题。
Tampaknya saya tidak bisa menyelesaikan masalah ini.
这个问题怎么解决?
Masalah ini bagaimana menyelesaikannya?
只能
hanya bisa; tidak bisa lain kecuali
只能找别人来帮帮忙了。
Hanya bisa cari orang lain untuk membantu.
电梯坏了,只能走楼梯了。
Lift rusak, hanya bisa jalan kaki lewat tangga.
别人
orang lain
只能找别人来帮帮忙了。
Hanya bisa cari orang lain untuk membantu.
别人都走了。
Orang-orang lain semua sudah pergi.
请假
minta izin tidak masuk; ambil cuti
他说家里有点儿事,所以请假了。
Dia bilang ada urusan di rumah, jadi minta izin tidak masuk.
我今天请假了。
Hari ini saya izin tidak masuk.
同事
rekan kerja; kolega
好几个同事都休假了。
Beberapa rekan kerja sedang cuti.
我的同事都很好。
Rekan kerjaku semua sangat baik.
休假
cuti; berlibur
好几个同事都休假了。
Beberapa rekan kerja sedang cuti.
你什么时候休假?
Kapan kamu cuti?
怕
takut; khawatir; kawatir
开会前这么多工作我怕干不完。
Sebelum rapat pekerjaan sebanyak ini saya khawatir tidak bisa selesai.
我怕来不及。
Saya khawatir tidak keburu.
邮箱
kotak masuk email; alamat email
明天开会前要发到公司的邮箱里。
Sebelum rapat besok harus dikirim ke kotak email perusahaan.
你的邮箱是什么?
Alamat emailmu apa?
愿意
mau; bersedia; rela
问我愿意不愿意也去上海。
Menanyakan apakah saya mau atau tidak juga pergi ke Shanghai.
你愿意帮我吗?
Apakah kamu mau membantu saya?
城市
kota
我去别的城市工作就要离开他们。
Kalau saya pergi bekerja di kota lain harus meninggalkan mereka.
你喜欢大城市还是小城市?
Kamu suka kota besar atau kota kecil?
离开
meninggalkan; pergi dari
我不愿意为工作或学习离开家人。
Saya tidak rela meninggalkan keluarga demi pekerjaan atau belajar.
他离开了北京。
Dia meninggalkan Beijing.
机会
kesempatan; peluang
去上海可能会有更好的机会。
Pergi ke Shanghai mungkin ada kesempatan yang lebih baik.
这是一个好机会。
Ini adalah kesempatan yang baik.
生活
kehidupan; hidup; tinggal
对我来说,生活也很重要。
Bagi saya, kehidupan juga sangat penting.
你在北京生活多久了?
Sudah berapa lama kamu hidup di Beijing?
为
demi; untuk (seseorang/sesuatu)
我不愿意为工作或学习离开家人。
Saya tidak rela meninggalkan keluarga demi pekerjaan atau belajar.
这是为你准备的礼物。
Ini adalah hadiah yang disiapkan untukmu.
或
atau (singkat, dalam tulisan)
我不愿意为工作或学习离开家人。
Saya tidak rela meninggalkan keluarga demi pekerjaan atau belajar.
你可以今天或明天来。
Kamu bisa datang hari ini atau besok.
Pelajaran 12 · Pohon-pohon Sudah Berbunga
树都开花了
街
jalan; jalan raya
这条街上的树都开花了。
Pohon-pohon di jalan ini semua sudah berbunga.
这条街很热闹。
Jalan ini sangat ramai.
开花
berbunga; mekar
这条街上的树都开花了。
Pohon-pohon di jalan ini semua sudah berbunga.
春天花都开了。
Di musim semi semua bunga bermekaran.
公园
taman kota; taman umum
上周我去公园坐船了,公园里的花也开了。
Minggu lalu saya pergi ke taman naik perahu, bunga di taman juga sudah mekar.
我喜欢去公园散步。
Saya suka jalan-jalan di taman.
船
perahu; kapal
上周我去公园坐船了。
Minggu lalu saya pergi ke taman naik perahu.
你坐过船吗?
Apakah kamu pernah naik perahu?
工作日
hari kerja; weekday
今天是工作日,人应该不多。
Hari ini adalah hari kerja, orang seharusnya tidak banyak.
工作日我没时间。
Hari kerja saya tidak ada waktu.
地方
tempat; lokasi; daerah
我今天下午有课,不能去太远的地方。
Sore ini saya ada kelas, tidak bisa pergi ke tempat yang terlalu jauh.
你喜欢这个地方吗?
Apakah kamu suka tempat ini?
刚才
barusan; tadi
刚才还是大晴天呢,怎么突然就刮起风来了?
Barusan masih cerah sekali, kenapa tiba-tiba langsung bertiup angin?
刚才你说什么?
Barusan kamu bilang apa?
刮
bertiup (angin); meniup
怎么突然就刮起风来了?
Kenapa tiba-tiba langsung bertiup angin?
今天风刮得很大。
Hari ini angin bertiup sangat kencang.
风
angin
怎么突然就刮起风来了?
Kenapa tiba-tiba langsung bertiup angin?
风很大,注意安全。
Anginnya sangat kencang, hati-hati.
新闻
berita; kabar baru
好像新闻里说今天有雨。
Sepertinya di berita bilang hari ini ada hujan.
你看新闻了吗?
Apakah kamu sudah baca berita?
伞
payung
我每天书包里都放着雨伞,就今天没带。
Setiap hari di tas saya selalu ada payung, justru hari ini tidak bawa.
我没带伞,被淋湿了。
Saya tidak bawa payung, jadi basah kuyup.
借
meminjam; meminjamkan
我可以借给你,我车里有一把伞。
Saya bisa pinjamkan ke kamu, di mobil saya ada satu payung.
你可以借我一本书吗?
Bisakah kamu pinjamkan saya satu buku?
把
(kata ukur untuk benda bergagang)
我车里有一把伞和一件雨衣。
Di mobil saya ada satu payung dan satu jas hujan.
给你一把伞。
Ini satu payung untukmu.
雨衣
jas hujan
我车里有一把伞和一件雨衣。
Di mobil saya ada satu payung dan satu jas hujan.
下雨了,穿上雨衣吧。
Hujan, pakai jas hujan ya.
变
berubah; menjadi
希望下午天气能变好。
Semoga sore cuaca bisa membaik.
天气变了,带件外套吧。
Cuaca berubah, bawa jaket ya.
季节
musim
这个季节天气变化很快。
Musim ini cuaca berubah sangat cepat.
你最喜欢哪个季节?
Musim mana yang paling kamu sukai?
变化
perubahan; berubah
这个季节天气变化很快。
Musim ini cuaca berubah sangat cepat.
他变化很大。
Dia berubah banyak.
冬天
musim dingin; winter
我觉得冬天太冷了。
Saya rasa musim dingin terlalu dingin.
北京的冬天很冷。
Musim dingin di Beijing sangat dingin.
常常
sering kali; kerap
北京常常下雪,但今年就下了一次。
Beijing sering turun salju, tapi tahun ini hanya turun sekali.
她常常迟到。
Dia sering sekali terlambat.
关注
memperhatikan; mengikuti; follow
我没关注过北京的天气。
Saya tidak pernah memperhatikan cuaca Beijing.
你关注这个问题吗?
Apakah kamu memperhatikan masalah ini?
四季
empat musim
我还是更喜欢北京的四季。
Saya tetap lebih suka empat musim Beijing.
北京有四季,你知道吗?
Beijing punya empat musim, tahukah kamu?
春天
musim semi; spring
北京的春天最舒服,天气不冷不热。
Musim semi Beijing paling nyaman, cuacanya tidak dingin tidak panas.
春天来了,花都开了。
Musim semi tiba, semua bunga bermekaran.
夏天
musim panas; summer
夏天白天很热,但是晚上比较凉快。
Musim panas siangnya sangat panas, tapi malamnya relatif sejuk.
我不喜欢夏天,太热了。
Saya tidak suka musim panas, terlalu panas.
凉快
sejuk; segar (cuaca)
夏天晚上比较凉快。
Malam musim panas relatif sejuk.
今天真凉快!
Hari ini sungguh sejuk!
秋天
musim gugur; autumn
秋天树上的叶子都变成了红色、黄色,非常漂亮。
Musim gugur daun-daun di pohon berubah menjadi merah dan kuning, sangat indah.
秋天的北京最漂亮。
Beijing di musim gugur paling indah.
叶子
daun
秋天树上的叶子都变成了红色、黄色。
Musim gugur daun-daun di pohon berubah menjadi merah dan kuning.
叶子都黄了。
Daun-daun semua sudah menguning.
变成
berubah menjadi; menjadi
叶子都变成了红色、黄色。
Daun-daun semua sudah berubah menjadi merah dan kuning.
下了一晚上的雪,外面全都变白了。
Setelah turun salju semalam, di luar semua sudah putih.
Pelajaran 13 · Hari Ini Saya yang Traktir!
今天我请客!
请客
mentraktir; mengundang makan
今天我请客,你们想吃什么就点什么!
Hari ini saya traktir, kalian mau makan apa tinggal pesan!
这次我请客!
Kali ini saya yang traktir!
南方
selatan; daerah selatan
南方菜跟北方菜的做法不同。
Cara memasak masakan selatan berbeda dengan masakan utara.
她是南方人。
Dia orang selatan.
北方
utara; daerah utara
你们北方菜的做法不同。
Cara memasak masakan utara kalian berbeda.
北方冬天很冷。
Utara musim dinginnya sangat dingin.
做法
cara memasak; cara membuat; metode
南方菜跟北方菜的做法不同。
Cara memasak masakan selatan berbeda dengan masakan utara.
你能教我这道菜的做法吗?
Bisakah kamu ajarkan saya cara memasak hidangan ini?
不同
berbeda; tidak sama
南方菜跟北方菜的做法不同。
Cara memasak masakan selatan berbeda dengan masakan utara.
他们的想法完全不同。
Pemikiran mereka benar-benar berbeda.
加
menambahkan; plus; tambah
再加一个鸡肉,一个……
Tambah satu ayam, satu…
再加两个菜吧。
Tambah dua hidangan lagi ya.
的话
kalau; apabila; seandainya
你们有时间的话,就来我家做客。
Kalau kalian ada waktu, datang ke rumah saya bertamu.
明天天气好的话,我就去爬山。
Kalau besok cuaca bagus, saya pergi mendaki gunung.
做客
bertamu; berkunjung ke rumah orang
你们有时间的话,就来我家做客。
Kalau kalian ada waktu, datang ke rumah saya bertamu.
欢迎来我家做客!
Selamat datang bertamu ke rumah saya!
邻居
tetangga
第一次请新邻居来做客,总是担心有什么没准备好。
Pertama kali mengundang tetangga baru bertamu, selalu khawatir ada yang belum siap.
他们是我的新邻居。
Mereka adalah tetangga baru saya.
放心
tenang; jangan khawatir
放心吧,我帮你看了,都已经准备好了。
Tenang saja, saya sudah cek untuk kamu, semua sudah siap.
放心,我会帮你的。
Tenang, saya akan membantumu.
酒
alkohol; minuman beralkohol
我把饮料和酒都放进冰箱里了。
Saya sudah masukkan minuman dan alkohol ke dalam kulkas.
你喝酒吗?
Apakah kamu minum alkohol?
放
meletakkan; menaruh; membuang
我把饮料和酒都放进冰箱里了。
Saya sudah menaruh minuman dan alkohol ke dalam kulkas.
把书放在桌子上。
Taruh buku di atas meja.
客人
tamu
客人来了再拿出来。
Setelah tamu datang baru diambil keluar.
今天来了很多客人。
Hari ini datang banyak tamu.
晚会
pesta malam; acara malam
谢谢你们来参加我儿子的生日晚会。
Terima kasih sudah datang ke pesta ulang tahun putra saya.
今晚有一个晚会。
Malam ini ada pesta.
礼物
hadiah; kado
我准备了一个小礼物,希望你喜欢!
Saya menyiapkan hadiah kecil, semoga kamu suka!
谢谢你的礼物!
Terima kasih atas hadiahnya!
画家
pelukis; seniman lukis
我想做一名画家。
Saya ingin menjadi pelukis.
他是一位有名的画家。
Dia adalah pelukis terkenal.
盘子
piring; nampan
我去把盘子拿过来,咱们一边吃蛋糕,一边聊天儿。
Saya pergi ambil piring, kita sambil makan kue, sambil mengobrol.
把盘子放在桌子上吧。
Taruh piring di atas meja ya.
一边
sambil; seraya (dua aksi bersamaan)
咱们一边吃蛋糕,一边聊天儿吧。
Kita sambil makan kue, sambil mengobrol ya.
我喜欢一边跑步,一边听音乐。
Saya suka berlari sambil mendengarkan musik.
聊天儿
mengobrol; bercakap-cakap
咱们一边吃蛋糕,一边聊天儿吧。
Kita sambil makan kue, sambil mengobrol ya.
我们聊天儿聊了很久。
Kami mengobrol sangat lama.
来自
berasal dari; datang dari
我的新邻居是来自英国的夫妻。
Tetangga baru saya adalah pasangan suami istri yang berasal dari Inggris.
她来自法国。
Dia berasal dari Prancis.
夫妻
pasangan suami istri
我的新邻居是来自英国的夫妻。
Tetangga baru saya adalah pasangan suami istri yang berasal dari Inggris.
他们是一对幸福的夫妻。
Mereka adalah pasangan suami istri yang bahagia.
直到
sampai; hingga (waktu tertentu)
一边喝红茶,一边聊天儿,直到十二点多才回家。
Sambil minum teh merah, sambil mengobrol, sampai lewat jam 12 baru pulang.
我直到晚上才吃饭。
Saya baru makan sampai malam.
地图
peta
他家有一张世界地图。
Di rumahnya ada satu peta dunia.
你有北京的地图吗?
Apakah kamu punya peta Beijing?
点
titik; poin; sedikit
地图上每一个红点都是他们去过的地方。
Setiap titik merah di peta adalah tempat yang pernah mereka kunjungi.
地图上这个红点是哪里?
Titik merah di peta ini di mana?
感到
merasa; merasakan
他们感到东方的文化很特别,就开始学习中文。
Mereka merasa budaya Timur sangat istimewa, lalu mulai belajar Mandarin.
我感到很高兴。
Saya merasa sangat gembira.
东方
Timur; Asia Timur; Orientasi
他们感到东方的文化很特别。
Mereka merasa budaya Timur sangat istimewa.
东方文化很有魅力。
Budaya Timur sangat memiliki daya tarik.
文化
budaya; kebudayaan
他们感到东方的文化很特别,就开始学习中文。
Mereka merasa budaya Timur sangat istimewa, lalu mulai belajar Mandarin.
中国文化很丰富。
Budaya Tiongkok sangat kaya.
Pelajaran 14 · Dipinjam Orang Lain
被别人借走了
词典
kamus
我借的这本词典最好今天还。
Kamus yang saya pinjam sebaiknya dikembalikan hari ini.
你有中文词典吗?
Apakah kamu punya kamus Mandarin?
最好
sebaiknya; lebih baik
这本词典最好今天还。
Kamus ini sebaiknya dikembalikan hari ini.
你最好早点儿去。
Kamu sebaiknya pergi lebih awal.
节
(kata ukur untuk pelajaran/sesi)
下午我只有两节课。
Sore saya hanya ada dua jam pelajaran.
今天有几节课?
Hari ini ada berapa jam pelajaran?
图书馆
perpustakaan
我去了好几次图书馆,这本书都被别人借走了。
Saya sudah pergi ke perpustakaan beberapa kali, buku ini selalu sudah dipinjam orang lain.
图书馆几点关门?
Perpustakaan tutup jam berapa?
被
(preposisi pasif)
这本书被别人借走了。
Buku ini sudah dipinjam orang lain.
我经常被叫错名字。
Saya sering dipanggil dengan nama yang salah.
名人
orang terkenal; tokoh ternama
《名人的故事》?我有这本书。
"Kisah Orang Terkenal"? Saya punya buku ini.
他是一位很有名的名人。
Dia adalah tokoh yang sangat terkenal.
故事
cerita; kisah
《名人的故事》是一本好书。
"Kisah Orang Terkenal" adalah buku yang bagus.
给我讲一个故事吧。
Ceritakan satu kisah untukku ya.
然后
kemudian; lalu; setelah itu
要先去图书馆借书,然后去游泳。
Harus dulu pergi ke perpustakaan meminjam buku, kemudian pergi berenang.
先吃饭,然后再聊。
Makan dulu, kemudian baru ngobrol.
报纸
koran; surat kabar
我想去图书馆看看中文报纸。
Saya ingin pergi ke perpustakaan melihat-lihat koran Mandarin.
你看报纸吗?
Apakah kamu baca koran?
忘记
lupa; melupakan
我忘记了,可能被我放在家里了。
Saya lupa, mungkin sudah saya taruh di rumah.
我忘记他的名字了。
Saya lupa namanya.
电子书
buku digital; e-book
上网看看有没有电子书。
Cari di internet apakah ada buku digitalnya.
我喜欢看电子书。
Saya suka membaca e-book.
女生
siswa perempuan; pemudi
我和几个女生要表演一个节目。
Saya dan beberapa teman perempuan akan menampilkan satu acara.
班里有多少女生?
Ada berapa siswa perempuan di kelas?
表演
menampilkan; pertunjukan; penampilan
我和几个女生要表演一个节目。
Saya dan beberapa teman perempuan akan menampilkan satu acara.
他们的表演很精彩。
Penampilan mereka sangat luar biasa.
节目
program; acara; nomor pertunjukan
我和几个女生要表演一个节目。
Saya dan beberapa teman perempuan akan menampilkan satu acara.
今晚的节目很好看。
Acara malam ini sangat bagus.
怎么办
bagaimana; harus bagaimana
还没找到人一起表演,不知道怎么办。
Belum menemukan orang untuk tampil bersama, tidak tahu harus bagaimana.
这怎么办?
Ini bagaimana?
校长
kepala sekolah; rektor
一想到要在校长、老师和同学面前表演,我就紧张。
Begitu terpikir akan tampil di depan kepala sekolah, guru, dan teman, saya langsung gugup.
校长来了。
Kepala sekolah datang.
面前
di depan; di hadapan
在那么多人面前表演,我就有些紧张。
Tampil di hadapan begitu banyak orang, saya agak gugup.
桌子面前站着一个人。
Di depan meja berdiri seorang orang.
有些
agak; sedikit; beberapa
一想到要表演,我就有些紧张。
Begitu terpikir akan tampil, saya agak gugup.
这道题有些难。
Soal ini agak sulit.
相信
percaya; yakin
你要相信自己。
Kamu harus percaya diri.
我相信你一定能做到。
Saya percaya kamu pasti bisa melakukannya.
新年
tahun baru; New Year
昨天是我们学校的新年晚会。
Kemarin adalah pesta malam tahun baru sekolah kami.
新年快乐!
Selamat Tahun Baru!
班级
kelas (satuan); tingkatan kelas
每个班级的同学都表演节目了。
Siswa dari setiap kelas semua menampilkan acara.
你在哪个班级?
Kamu di kelas mana?
跳
melompat; menari
我一个晚上跟大家一起又唱又跳。
Semalam saya bersama semua orang bernyanyi sekaligus menari.
她跳舞跳得很好。
Dia menari dengan sangat baik.
留学生
mahasiswa asing; pelajar internasional
我最喜欢的节目是留学生们跳舞。
Acara favorit saya adalah tarian para mahasiswa asing.
学校里有很多留学生。
Di sekolah ada banyak mahasiswa asing.
最后
pada akhirnya; terakhir; akhir
最后老师和校长也被叫起来一块儿跳。
Pada akhirnya guru dan kepala sekolah juga dipanggil untuk menari bersama.
最后谁赢了?
Pada akhirnya siapa yang menang?
一块儿
bersama-sama; bareng
老师和校长也被叫起来一块儿跳。
Guru dan kepala sekolah juga dipanggil untuk menari bersama-sama.
咱们一块儿去吧!
Kita pergi bersama-sama ya!
网站
situs web; website
学校的网站上会有晚会的视频。
Di website sekolah akan ada video pesta malamnya.
学校的网站是什么?
Apa website sekolahnya?
视频
video
我打算再看一遍晚会的视频。
Saya berencana menonton video pesta malam itu sekali lagi.
这个视频很有意思。
Video ini sangat menarik.
Pelajaran 15 · Memahami Sedikit demi Sedikit
一点儿一点儿地了解
蓝
biru
蓝天小区环境挺好的。
Lingkungan Perumahan Langit Biru cukup bagus.
今天天空特别蓝。
Langit hari ini sangat biru.
段
(kata ukur untuk bagian/periode)
您搬到蓝天小区一段时间了,觉得怎么样?
Anda sudah pindah ke Perumahan Langit Biru beberapa waktu, bagaimana rasanya?
我在北京住了一段时间。
Saya tinggal di Beijing beberapa waktu.
附近
di dekat; di sekitar; area sekitar
附近买东西也很方便,过马路就是超市。
Berbelanja di sekitar juga sangat mudah, menyeberang jalan ada supermarket.
附近有没有地铁站?
Apakah ada stasiun MRT di sekitar?
马路
jalan raya; jalan besar
过马路就是超市。
Menyeberang jalan ada supermarket.
过马路要注意安全。
Menyeberang jalan harus hati-hati.
平时
biasanya; hari-hari biasa; sehari-hari
平时孩子们在哪儿玩?
Biasanya anak-anak bermain di mana?
平时我七点起床。
Biasanya saya bangun jam 7.
放学
pulang sekolah; sekolah selesai
孩子们放学后就在树下做游戏。
Setelah pulang sekolah anak-anak bermain di bawah pohon.
你几点放学?
Kamu pulang sekolah jam berapa?
游戏
permainan; game
孩子们放学后就在树下做游戏。
Setelah pulang sekolah anak-anak bermain di bawah pohon.
你喜欢玩什么游戏?
Kamu suka main permainan apa?
老人
orang tua; lansia
蓝天小区的老人挺多的。
Di Perumahan Langit Biru cukup banyak lansia.
尊重老人很重要。
Menghormati orang tua sangat penting.
根据
berdasarkan; sesuai dengan; menurut
小区根据老人的需要,有了很多变化。
Perumahan berdasarkan kebutuhan lansia, mengalami banyak perubahan.
根据要求,我们必须参加会议。
Berdasarkan persyaratan, kita harus mengikuti rapat.
了解
memahami; mengetahui; mengenal
我不太了解南京。
Saya tidak terlalu memahami Nanjing.
你对这个城市了解多少?
Seberapa banyak kamu mengenal kota ini?
可是
tetapi; namun; akan tetapi
我虽然不是南京人,可是我是在南京上的大学。
Meski saya bukan orang Nanjing, tetapi saya kuliah di Nanjing.
我想去,可是没有时间。
Saya ingin pergi, tetapi tidak ada waktu.
以上
lebih dari; di atas; ke atas
南京有两千年以上的历史。
Nanjing memiliki sejarah lebih dari dua ribu tahun.
参加者三十岁以上。
Peserta 30 tahun ke atas.
有名
terkenal; ternama; famous
南京有很多有名的景点,每年游客特别多。
Nanjing punya banyak tempat wisata terkenal, setiap tahun wisatawan sangat banyak.
这是一家很有名的饭馆。
Ini adalah restoran yang sangat terkenal.
景点
tempat wisata; objek wisata
南京有很多有名的景点。
Nanjing punya banyak tempat wisata terkenal.
北京有很多景点。
Beijing punya banyak tempat wisata.
游客
wisatawan; turis
每年去南京旅游的游客特别多。
Setiap tahun wisatawan yang berwisata ke Nanjing sangat banyak.
这里的游客越来越多了。
Wisatawan di sini semakin banyak.
外地
luar daerah; dari daerah lain
你再告诉我一些外地人不知道的地方。
Ceritakan lagi beberapa tempat yang tidak diketahui orang luar daerah.
他是外地人。
Dia orang dari luar daerah.
聊
mengobrol; bercakap santai
咱们边吃边聊。
Kita makan sambil mengobrol.
你有时间吗?咱们聊聊吧。
Apakah kamu ada waktu? Kita ngobrol sebentar ya.
河
sungai
中国有一条大河,它的名字跟颜色有关系。
Tiongkok punya sebuah sungai besar, namanya berkaitan dengan warna.
黄河是中国重要的河。
Sungai Kuning adalah sungai penting di Tiongkok.
关系
hubungan; kaitan; relasi
中国有一条大河,它的名字跟颜色有关系。
Tiongkok punya sebuah sungai besar, namanya berkaitan dengan warna.
他们两个关系很好。
Hubungan mereka berdua sangat baik.
养
memelihara; merawat; menghidupi
在中国人看来,黄河像妈妈一样,养了我们几千年。
Dalam pandangan orang Tiongkok, Sungai Kuning seperti ibu, menghidupi kita ribuan tahun.
她养了一只猫。
Dia memelihara seekor kucing.
西北
barat laut; arah barat laut
我小时候住在北京的西北边。
Waktu kecil saya tinggal di sisi barat laut Beijing.
他来自中国西北。
Dia berasal dari barat laut Tiongkok.
经过
melewati; melalui; lewat
有一条非常有名的河经过那里。
Ada sebuah sungai yang sangat terkenal melewati sana.
我们的车经过了长城。
Mobil kita melewati Tembok Besar.
草地
padang rumput; lapangan berumput
那里有高高的大树和绿绿的草地。
Di sana ada pohon-pohon tinggi dan padang rumput yang hijau.
孩子们在草地上玩。
Anak-anak bermain di padang rumput.
遇见
bertemu (tidak sengaja); berjumpa
跟遇见的朋友聊聊天儿,难过的事情不一会儿就忘了。
Mengobrol dengan teman yang berjumpa, hal-hal yang menyedihkan sebentar saja sudah terlupakan.
我在路上遇见了他。
Saya berjumpa dengannya di jalan.
Pelajaran 16 · Panda adalah Harta Nasional
大熊猫是国宝
脏
kotor; jorok
第一天看见它的时候,它又脏又小。
Hari pertama melihatnya, ia kotor sekaligus kecil.
你的手很脏,快去洗。
Tanganmu sangat kotor, cepat pergi cuci.
可爱
lucu; menggemaskan; imut
它还特别可爱,一会儿在你脚边睡觉。
Ia juga sangat lucu, sesekali tidur di dekat kakimu.
这只小猫真可爱!
Kucing kecil ini sungguh lucu!
一会儿
sesaat; sebentar; sejenak
它一会儿在你脚边睡觉,一会儿在你身上爬。
Sesekali ia tidur di dekat kakimu, sesekali merayap di badanmu.
等一会儿吧。
Tunggu sebentar ya.
脚
kaki (bagian bawah)
它一会儿在你脚边睡觉。
Sesekali ia tidur di dekat kakimu.
我的脚疼。
Kaki saya sakit.
照顾
merawat; memelihara; menjaga
你们把它照顾得真好。
Kalian merawatnya sungguh baik.
我来照顾你。
Saya akan merawatmu.
好像
seperti; seolah-olah; tampaknya
它就好像我们的孩子。
Ia seperti anak kami.
他好像不高兴。
Dia sepertinya tidak senang.
认得
mengenali; mengenal (seseorang/sesuatu)
它也认得我们了。
Ia juga sudah mengenal kami.
你认得他吗?
Apakah kamu mengenali dia?
周末
akhir pekan; Sabtu-Minggu
我周末带你们去北京动物园看动物吧。
Akhir pekan saya antar kalian ke Kebun Binatang Beijing melihat hewan ya.
你周末有空吗?
Apakah kamu ada waktu di akhir pekan?
动物园
kebun binatang
我周末带你们去北京动物园看动物吧。
Akhir pekan saya antar kalian ke Kebun Binatang Beijing.
北京动物园很有名。
Kebun Binatang Beijing sangat terkenal.
动物
hewan; binatang
我周末带你们去北京动物园看动物吧。
Akhir pekan saya antar kalian ke kebun binatang melihat hewan ya.
你喜欢什么动物?
Kamu suka hewan apa?
大熊猫
panda raksasa
大熊猫跟猫没什么关系,其实应该叫大猫熊。
Panda raksasa tidak ada kaitannya dengan kucing, sebenarnya harusnya disebut beruang kucing besar.
大熊猫是中国的国宝。
Panda raksasa adalah harta nasional Tiongkok.
奇怪
aneh; ganjil; tidak biasa
大熊猫这个名字很奇怪,它们跟猫有什么关系?
Nama panda raksasa sangat aneh, apa kaitannya dengan kucing?
这件事真奇怪。
Hal ini sungguh aneh.
其实
sebenarnya; sesungguhnya
其实应该叫大猫熊。
Sebenarnya seharusnya disebut beruang kucing besar.
其实我不太喜欢。
Sebenarnya saya kurang suka.
竹子
bambu
大熊猫为什么只吃竹子不吃肉?
Kenapa panda raksasa hanya makan bambu tidak makan daging?
熊猫最喜欢吃竹子。
Panda paling suka makan bambu.
国宝
harta nasional; warisan negara
大熊猫为什么是中国的国宝?
Kenapa panda raksasa adalah harta nasional Tiongkok?
大熊猫是中国的国宝。
Panda raksasa adalah harta nasional Tiongkok.
全
seluruh; semua; sepenuh
全世界只有中国有野生大熊猫。
Di seluruh dunia hanya Tiongkok yang memiliki panda raksasa liar.
全班都来了。
Seluruh kelas datang.
野生
liar; hidup di alam bebas
全世界只有中国有野生大熊猫。
Di seluruh dunia hanya Tiongkok yang memiliki panda raksasa liar.
野生动物需要保护。
Hewan liar perlu dilindungi.
关于
tentang; mengenai; berkaitan dengan
关于这个问题,我得慢慢给你讲。
Mengenai masalah ini, saya harus perlahan-lahan menjelaskan kepadamu.
关于比赛的时间,我明天告诉大家。
Mengenai waktu pertandingan, saya beritahu semua orang besok.
饱
kenyang
它好像还没吃饱,站起来张着嘴找吃的呢。
Tampaknya ia belum kenyang, berdiri dengan mulut menganga mencari makanan.
我吃饱了,谢谢!
Saya sudah kenyang, terima kasih!
张
membuka (mulut/mata); merentangkan
站起来张着嘴找吃的呢。
Berdiri dengan mulut menganga mencari makanan.
请张开嘴。
Tolong buka mulut.
嘴
mulut
张着嘴找吃的呢。
Mulut menganga mencari makanan.
别用嘴说话,要行动!
Jangan hanya bicara, harus bertindak!
身边
di sisi; di samping; di dekat
它身边那只熊猫半天没动。
Panda yang di sisinya lama tidak bergerak.
我希望家人都在我身边。
Saya berharap keluarga semua ada di sisiku.
半天
lama sekali; setengah hari
它身边那只熊猫半天没动。
Panda yang di sisinya lama sekali tidak bergerak.
我等了半天。
Saya menunggu lama sekali.
脸
wajah; muka
我看不见它的脸,可能是在睡觉吧。
Saya tidak bisa melihat wajahnya, mungkin sedang tidur.
他的脸红了。
Wajahnya memerah.
大人
orang dewasa
大人和孩子最喜爱的还是大熊猫。
Yang paling disukai orang dewasa maupun anak-anak tetaplah panda raksasa.
这是大人的事情。
Ini adalah urusan orang dewasa.
喜爱
sangat menyukai; menggemari
大人和孩子最喜爱的还是大熊猫。
Yang paling disukai orang dewasa maupun anak-anak tetaplah panda raksasa.
她喜爱读书。
Dia sangat suka membaca buku.
Pelajaran 17 · Hanya dengan Pikiran Jernih Baru Bisa Memilih
只有想清楚才能选择
向
ke arah; menuju; kepada
别再向前走了,李老师的办公室已经到了。
Jangan jalan ke depan lagi, ruang Guru Li sudah sampai.
以后我要多向认真的人学习。
Di masa depan saya harus banyak belajar dari orang yang serius.
楼梯
tangga; anak tangga
我在楼梯那儿等你。
Saya menunggu kamu di tangga sana.
电梯坏了,只能走楼梯。
Lift rusak, hanya bisa lewat tangga.
害怕
takut; ketakutan
我害怕见李老师。
Saya takut menemui Guru Li.
你害怕什么?
Kamu takut apa?
生气
marah; naik darah
我怕李老师生气。
Saya takut Guru Li marah.
别生气了,事情已经过去了。
Jangan marah lagi, masalahnya sudah berlalu.
常见
umum; sering dijumpai; biasa
做错事情是很常见的。
Melakukan kesalahan adalah hal yang sangat umum.
感冒是常见的病。
Flu adalah penyakit yang umum.
聪明
cerdas; pintar; pandai
有的人虽然很聪明,但是会在简单的事情中出错。
Ada orang yang meski sangat cerdas, tapi bisa membuat kesalahan dalam hal-hal sederhana.
他真聪明!
Dia sungguh cerdas!
错
salah; keliru; kesalahan
有的人会在简单的事情中出错。
Ada orang yang bisa membuat kesalahan dalam hal-hal sederhana.
这道题做错了。
Soal ini dikerjakan salah.
认为
berpendapat; menganggap; merasa
他们认为事情简单,就不会认真去做了。
Mereka menganggap masalahnya sederhana, sehingga tidak akan mengerjakannya dengan serius.
我认为这个主意很好。
Saya berpendapat gagasan ini sangat bagus.
到处
di mana-mana; ke mana-mana; di segala tempat
同学们都在到处找工作呢。
Teman-teman semua sedang mencari pekerjaan ke mana-mana.
他到处找他的书。
Dia mencari bukunya ke mana-mana.
继续
melanjutkan; meneruskan
我不想现在就工作,还想继续学习。
Saya tidak ingin bekerja sekarang, masih ingin melanjutkan belajar.
请继续,不要停。
Tolong lanjutkan, jangan berhenti.
同意
setuju; menyetujui; sepakat
我爸妈也同意。
Ayah ibu saya juga setuju.
你同意吗?
Apakah kamu setuju?
可
tetapi; namun (lebih singkat)
我爸妈也同意。可我还没想好学什么。
Ayah ibu saya juga setuju. Tapi saya belum memikirkan mau belajar apa.
我想去,可没有时间。
Saya ingin pergi, tapi tidak ada waktu.
屋子
ruangan; kamar; ruang
我记得那个屋子里有些跟电脑有关的书。
Saya ingat di ruangan itu ada beberapa buku yang berkaitan dengan komputer.
这个屋子很大。
Ruangan ini sangat besar.
有关
berkaitan; berhubungan; terkait
那个屋子里有些跟电脑有关的书。
Di ruangan itu ada beberapa buku yang berkaitan dengan komputer.
这件事跟你有关吗?
Apakah hal ini berkaitan dengan kamu?
关机
mematikan perangkat; shutdown
你的手机怎么关机了?
Kenapa HP-mu dimatikan?
请把手机关机。
Tolong matikan HP.
前天
kemarin lusa; dua hari lalu
前天我看见家月了,她告诉我你打算继续留学?
Kemarin lusa saya melihat Jiayue, dia beritahu saya kamu berencana lanjut studi?
前天他来过了。
Kemarin lusa dia sudah datang.
留学
studi di luar negeri; belajar di luar negeri
你打算继续留学?
Kamu berencana lanjut studi di luar negeri?
他在中国留学了两年。
Dia belajar di Tiongkok selama dua tahun.
国家
negara; bangsa
我还没想好去哪个国家。
Saya belum memikirkan mau pergi ke negara mana.
你是哪个国家的人?
Kamu dari negara mana?
比如
misalnya; contohnya; seperti
比如可以去北京、上海这样的大城市。
Misalnya bisa pergi ke kota-kota besar seperti Beijing, Shanghai.
我喜欢运动,比如跑步、游泳。
Saya suka olahraga, misalnya berlari, berenang.
查
mencari tahu; memeriksa; mengecek
好,那我上网查一查。
Baik, kalau begitu saya cari di internet.
你查了吗?
Apakah kamu sudah mengecek?
有用
berguna; bermanfaat; useful
我给你介绍几个有用的网站。
Saya perkenalkan beberapa website yang berguna untukmu.
这本书很有用。
Buku ini sangat berguna.
容易
mudah; gampang
这个问题真不容易回答。
Pertanyaan ini sungguh tidak mudah dijawab.
这道题很容易。
Soal ini sangat mudah.
回答
menjawab; jawaban
这个问题真不容易回答。
Pertanyaan ini sungguh tidak mudah dijawab.
你的回答很好。
Jawabanmu sangat bagus.
方向
arah; haluan; orientasi
大家选择的方向都不同。
Arah yang dipilih semua orang berbeda-beda.
你有没有清楚的方向?
Apakah kamu punya arah yang jelas?
只有
hanya jika; hanya dengan; satu-satunya syarat
只有想清楚自己真正喜欢什么,才能做出最合适的选择。
Hanya dengan memikirkan apa yang benar-benar disukai, baru bisa membuat pilihan yang paling tepat.
只有努力,才能成功。
Hanya dengan kerja keras, baru bisa sukses.
真正
sungguh-sungguh; benar-benar; sejati
只有想清楚自己真正喜欢什么。
Hanya dengan memikirkan apa yang benar-benar disukai.
他是我真正的朋友。
Dia adalah teman sejati saya.
难题
masalah sulit; soal sukar; dilema
想清楚"真正喜欢什么"是个难题。
Memikirkan "apa yang benar-benar disukai" adalah sebuah masalah sulit.
这个难题怎么解决?
Bagaimana memecahkan masalah sulit ini?
Pelajaran 18 · Merayakan Tahun Baru di Tiongkok
在中国过春节
怎样
bagaimana; seperti apa
你们怎样过节?
Kalian bagaimana merayakan hari raya?
你觉得这里的生活怎样?
Bagaimana menurutmu kehidupan di sini?
过节
merayakan hari raya; melewati hari raya
你们怎样过节?
Kalian bagaimana merayakan hari raya?
今年你在哪儿过节?
Tahun ini kamu merayakan hari raya di mana?
节
hari raya; festival; simpul
春节是中国最重要的节日。
Tahun Baru Imlek adalah hari raya terpenting di Tiongkok.
今天是什么节?
Hari ini hari raya apa?
节日
hari raya; hari perayaan
春节是中国最重要的节日。
Tahun Baru Imlek adalah hari raya terpenting di Tiongkok.
今天是重要的节日。
Hari ini adalah hari raya yang penting.
联欢
perayaan bersama; pesta gembira
我们一边包饺子,一边看春节联欢晚会。
Kami sambil membungkus dumpling, sambil menonton Gala Malam Tahun Baru Imlek.
春节联欢晚会很好看。
Gala Malam Tahun Baru Imlek sangat bagus.
大概
kira-kira; sekitar; kurang lebih
春节大概放七八天假。
Tahun Baru Imlek libur kira-kira tujuh delapan hari.
这个大概要一个小时。
Ini kira-kira butuh satu jam.
春节
Tahun Baru Imlek; Hari Raya Imlek
春节是中国最重要的节日。
Tahun Baru Imlek adalah hari raya terpenting di Tiongkok.
春节快乐!
Selamat Tahun Baru Imlek!
阿姨
tante; bibi; ibu teman
张阿姨,李叔叔。过年好!
Tante Zhang, Paman Li. Selamat Tahun Baru!
那位阿姨很好。
Tante itu sangat baik.
叔叔
paman; bapak teman
张阿姨,李叔叔。过年好!
Tante Zhang, Paman Li. Selamat Tahun Baru!
叔叔来了。
Paman datang.
收
menerima; mengambil; mengumpulkan
这是我准备的礼物,请收下。
Ini hadiah yang saya siapkan, tolong terima.
你收到我的邮件了吗?
Apakah kamu menerima emailku?
总
selalu; senantiasa; pasti
总听小文说起你,今天终于有机会见面了。
Selalu dengar Xiaowen menyebut kamu, hari ini akhirnya ada kesempatan bertemu.
他总是迟到。
Dia selalu terlambat.
起
(komplemen arah — menyebut/mulai)
总听小文说起你。
Selalu dengar Xiaowen menyebut-nyebut kamu.
我想起了一件事。
Saya teringat akan suatu hal.
见面
bertemu (secara tatap muka)
今天终于有机会见面了。
Hari ini akhirnya ada kesempatan bertemu.
我们什么时候见面?
Kapan kita bertemu?
矿泉水
air mineral
桌子上有饮料,还有矿泉水,你想喝什么就自己拿。
Di meja ada minuman, juga ada air mineral, mau minum apa ambil sendiri.
给我一瓶矿泉水。
Beri saya satu botol air mineral.
刚刚
baru saja; tadi baru
我刚刚看视频学会了包饺子。
Saya baru saja belajar dari video cara membungkus dumpling.
他刚刚来北京两个月。
Dia baru saja dua bulan di Beijing.
出发
berangkat; bertolak
这是他从北京出发时,我们全家在机场照的。
Ini difoto saat dia berangkat dari Beijing, keluarga kami semua di bandara.
我们八点出发。
Kita berangkat jam delapan.
不久
tidak lama; sebentar lagi; tak lama kemudian
好像是不久前发生的一样。
Seolah-olah terjadi tidak lama yang lalu.
他不久就来了。
Dia tidak lama lagi datang.
发生
terjadi; berlangsung
好像是不久前发生的一样。
Seolah-olah terjadi tidak lama yang lalu.
发生了什么事?
Apa yang terjadi?
刚
baru; baru saja (lebih pendek)
他刚离开家时,我很不习惯。
Saat dia baru meninggalkan rumah, saya sangat tidak terbiasa.
我刚来中国几个月。
Saya baru beberapa bulan di Tiongkok.
只要
asalkan; selama; hanya perlu
只要几天不跟他视频,就很想他。
Asalkan beberapa hari tidak video call dengannya, sudah sangat kangen.
只要你同意,我们就这么决定了。
Asalkan kamu setuju, kita putuskan begini.
学期
semester; caturwulan; masa belajar
还有最后一个学期就要毕业了。
Masih ada satu semester lagi sudah mau lulus.
这个学期你学了什么?
Semester ini kamu belajar apa?
毕业
lulus; wisuda; tamat
还有最后一个学期就要毕业了。
Masih ada satu semester lagi sudah mau lulus.
你什么时候毕业?
Kapan kamu lulus?
出生
lahir; kelahiran
他们给我看了李文出生时的照片。
Mereka menunjukkan foto-foto Li Wen saat lahir.
你是在哪儿出生的?
Kamu lahir di mana?
过去
masa lalu; yang lalu; lewat
他们给我讲了很多他过去的故事。
Mereka menceritakan banyak kisah masa lalunya.
过去的事就让它过去吧。
Biarlah hal-hal masa lalu berlalu.
懂得
memahami; mengerti (secara mendalam)
在他身上,我懂得了,只要一直坚持,就能完成自己的目标。
Dari dirinya, saya memahami bahwa asalkan terus bertahan, bisa menyelesaikan tujuan sendiri.
你懂得这个道理吗?
Apakah kamu memahami prinsip ini?
坚持
bertahan; tekun; teguh
只要一直坚持,就能完成自己的目标。
Asalkan terus bertahan, bisa menyelesaikan tujuan sendiri.
你一定要坚持下去!
Kamu harus terus bertahan!
完成
menyelesaikan; menuntaskan
只要一直坚持,就能完成自己的目标。
Asalkan terus bertahan, bisa menyelesaikan tujuan sendiri.
你完成作业了吗?
Apakah kamu sudah menyelesaikan PR?
目标
tujuan; sasaran; target
只要一直坚持,就能完成自己的目标。
Asalkan terus bertahan, bisa menyelesaikan tujuan sendiri.
你的目标是什么?
Apa tujuanmu?
发展
berkembang; perkembangan
他以后一定会发展得更好。
Dia di masa depan pasti akan berkembang lebih baik.
这个城市发展很快。
Kota ini berkembang sangat cepat.